jabr aur ikhtiyaar se aage — Ahmad Azeem
"jabr aur ikhtiyaar se aage kab gae is dayaar se aage ek aaiin hai tulu-o-ghurub jaise patjhaD bahaar ke aage kaun si mamlikat ki sarhad hai jism-o-jaan ke dayaar se aage khaamushi kaa muhib sahraa hai sabza-zaar-e-pukaar se aage baarishon se khili hai hariyaali shahr-e-gard-o-ghubaar se aage"
Urdu
جبر اور اختیار سے آگے کب گئے اس دیار سے آگے ایک آئین ہے طلوع و غروب جیسے پت جھڑ بہار کے آگے کون سی مملکت کی سرحد ہے جسم و جاں کے دیار سے آگے خامشی کا مہیب صحرا ہے سبزہ زار پکار سے آگے بارشوں سے کھلی ہے ہریالی شہر گرد و غبار سے آگے
Hindi
जब्र और इख़्तियार से आगे कब गए इस दयार से आगे एक आईन है तुलू-ओ-ग़ुरूब जैसे पतझड़ बहार के आगे कौन सी मम्लिकत की सरहद है जिस्म-ओ-जाँ के दयार से आगे ख़ामुशी का मुहीब सहरा है सब्ज़ा-ज़ार-ए-पुकार से आगे बारिशों से खिली है हरियाली शहर-ए-गर्द-ओ-ग़ुबार से आगे
jabr aur iḳhtiyār se aage
Ahmad Azeem
Ahmad Azeem
poet18 quotes