jis raaste pe paanv rakhaa us se jaa milaa — Midhat
"jis raaste pe paanv rakhaa us se jaa milaa duniyaa se jab gurez kiyaa bhi to kyaa milaa mere sivaa kisi se na miltaa thaa vo kabhi meri hi zid mein har kas-o-naa-kas se jaa milaa milti mujhe na sohbat-e-naa-jins ki sazaa duniyaa ko khuub meraa suraagh-e-fanaa milaa chaaron taraf bahaar ke aasaar the magar naqsh-e-namuna sabza-e-begaana kaa milaa"
Urdu
جس راستے پہ پانو رکھا اس سے جا ملا دنیا سے جب گریز کیا بھی تو کیا ملا میرے سوا کسی سے نہ ملتا تھا وہ کبھی میری ہی ضد میں ہر کس و ناکس سے جا ملا ملتی مجھے نہ صحبت نا جنس کی سزا دنیا کو خوب میرا سراغ فنا ملا چاروں طرف بہار کے آثار تھے مگر نقش نمونہ سبزۂ بیگانہ کا ملا
Hindi
जिस रास्ते पे पाँव रखा उस से जा मिला दुनिया से जब गुरेज़ किया भी तो क्या मिला मेरे सिवा किसी से न मिलता था वो कभी मेरी ही ज़िद में हर कस-ओ-ना-कस से जा मिला मिलती मुझे न सोहबत-ए-ना-जिंस की सज़ा दुनिया को ख़ूब मेरा सुराग़-ए-फ़ना मिला चारों तरफ़ बहार के आसार थे मगर नक़्श-ए-नमूना सब्ज़ा-ए-बेगाना का मिला
jis rāste pe paañv rakhā us se jā milā
Midhat
Midhat
poet38 quotes