"jo marne par tulaa hogaa use jiinaa paDaa hogaa jo aahista chalaa hogaa vo pichhe rah gayaa hogaa nazar aai jise manzil vahi aage baDhaa hogaa vo daulat kaa pujaari thaa usi ko pujtaa hogaa tujhe jo jaantaa 'ahmad' mujhe bhi jaantaa hogaa"
جو مرنے پر تلا ہوگا اسے جینا پڑا ہوگا جو آہستہ چلا ہوگا وہ پیچھے رہ گیا ہوگا نظر آئی جسے منزل وہی آگے بڑھا ہوگا وہ دولت کا پجاری تھا اسی کو پوجتا ہوگا تجھے جو جانتا احمدؔ مجھے بھی جانتا ہوگا
जो मरने पर तुला होगा उसे जीना पड़ा होगा जो आहिस्ता चला होगा वो पीछे रह गया होगा नज़र आई जिसे मंज़िल वही आगे बढ़ा होगा वो दौलत का पुजारी था उसी को पूजता होगा तुझे जो जानता 'अहमद' मुझे भी जानता होगा
"khoyaa khoyaa rahtaa hai jo mujh ko milne aataa hai jo kuchh to meraa lagtaa hogaa meri qasmein khaataa hai jo us se main bhi pyaar huun kartaa mujh se ahd nibhaataa hai jo us se meraa kyaa rishta hai mujh ko milne aataa hai jo teri khaatir kaun vo 'ahmad' pyaar ke diip jalaataa hai jo"
Shahryar Ahmad