SHAWORDS

kitnaa lambaa tiraa safar dariyaa — Khan Hasnain Aqib

"kitnaa lambaa tiraa safar dariyaa is ko kar thoDaa mukhtasar dariyaa is zamin par hai be-ghari qismat mar ke ban jaae apnaa ghar dariyaa mil gayaa jaa ke ab samundar se vaah tu ho gayaa amar dariyaa baandh kar bandh tujh ko rok liyaa maarka ho gayaa hai sar dariyaa beach apne jo ho gai haail is bulandi se ab utar dariyaa teraa sailaab sang-dil hai bahut is ghamanDi ke par katar dariyaa kuchh nasheb-o-faraaz laazim hain sidhe sidhe na kar safar dariyaa chashm-e-'aaqib' mein aa ke Thahr zaraa yuun na phir ab bhi dar-ba-dar dariyaa"
Urdu

کتنا لمبا ترا سفر دریا اس کو کر تھوڑا مختصر دریا اس زمیں پر ہے بے گھری قسمت مر کے بن جائے اپنا گھر دریا مل گیا جا کے اب سمندر سے واہ تو ہو گیا امر دریا باندھ کر بندھ تجھ کو روک لیا معرکہ ہو گیا ہے سر دریا بیچ اپنے جو ہو گئی حائل اس بلندی سے اب اتر دریا تیرا سیلاب سنگ دل ہے بہت اس گھمنڈی کے پر کتر دریا کچھ نشیب و فراز لازم ہیں سیدھے سیدھے نہ کر سفر دریا چشم عاقبؔ میں آ کے ٹھہر ذرا یوں نہ پھر اب بھی در بدر دریا

Hindi

कितना लम्बा तिरा सफ़र दरिया इस को कर थोड़ा मुख़्तसर दरिया इस ज़मीं पर है बे-घरी क़िस्मत मर के बन जाए अपना घर दरिया मिल गया जा के अब समुंदर से वाह तू हो गया अमर दरिया बाँध कर बंध तुझ को रोक लिया मा'रका हो गया है सर दरिया बीच अपने जो हो गई हाइल इस बुलंदी से अब उतर दरिया तेरा सैलाब संग-दिल है बहुत इस घमंडी के पर कतर दरिया कुछ नशेब-ओ-फ़राज़ लाज़िम हैं सीधे सीधे न कर सफ़र दरिया चश्म-ए-'आकिब' में आ के ठहर ज़रा यूँ न फिर अब भी दर-ब-दर दरिया

kitnā lambā tirā safar dariyā
Khan Hasnain Aqib
Khan Hasnain Aqib
Khan Hasnain Aqib
poet35 quotes