kun ke kahne mein jo huaa so huaa — Shaikh Zahuruddin Hatim
"kun ke kahne mein jo huaa so huaa raanD ronaa na ro huaa so huaa jo azal mein qalam chali so chali bad huaa yaa niko huaa so huaa ranj o raahat mein ikhtiyaar nahin raazi ho yaa na ho huaa so huaa yuun na ho yuun ho yuun huaa so kyuun kyaa hai ye guftugu huaa so huaa shikva qismat kaa shikva-e-haq hai bak na khaamosh ho huaa so huaa haath aataa nahin baghair nasib paanv phailaa ke so huaa so huaa jo muqaddar thaa ho chukaa 'haatim' fikr mein dam na kho huaa so huaa"
کن کے کہنے میں جو ہوا سو ہوا رانڈ رونا نہ رو ہوا سو ہوا جو ازل میں قلم چلی سو چلی بد ہوا یا نکو ہوا سو ہوا رنج و راحت میں اختیار نہیں راضی ہو یا نہ ہو ہوا سو ہوا یوں نہ ہو یوں ہو یوں ہوا سو کیوں کیا ہے یہ گفتگو ہوا سو ہوا شکوہ قسمت کا شکوۂ حق ہے بک نہ خاموش ہو ہوا سو ہوا ہاتھ آتا نہیں بغیر نصیب پاؤں پھیلا کے سو ہوا سو ہوا جو مقدر تھا ہو چکا حاتمؔ فکر میں دم نہ کھو ہوا سو ہوا
कुन के कहने में जो हुआ सो हुआ राँड रोना न रो हुआ सो हुआ जो अज़ल में क़लम चली सो चली बद हुआ या निको हुआ सो हुआ रंज ओ राहत में इख़्तियार नहीं राज़ी हो या न हो हुआ सो हुआ यूँ न हो यूँ हो यूँ हुआ सो क्यूँ क्या है ये गुफ़्तुगू हुआ सो हुआ शिकवा क़िस्मत का शिकवा-ए-हक़ है बक न ख़ामोश हो हुआ सो हुआ हाथ आता नहीं बग़ैर नसीब पाँव फैला के सो हुआ सो हुआ जो मुक़द्दर था हो चुका 'हातिम' फ़िक्र में दम न खो हुआ सो हुआ
