SHAWORDS

kyaa daur hai ki jo bhi sukhanvar milaa mujhe — Adeeb Sohail

HomeAdeeb SohailGhazal
"kyaa daur hai ki jo bhi sukhanvar milaa mujhe gum-gashta apni zaat ke andar milaa mujhe kis pyaar se gayaa thaa tiri aastin ke paas shaakh-e-hinaa ki chaah mein khanjar milaa mujhe is zulmat-e-hayaat mein ik lafz pyaar kaa jab mil gayaa to maah-e-munavvar milaa mujhe surat-garaan-e-asr kaa thaa intizaar-kash teri rah-e-talab mein jo patthar milaa mujhe roz-e-azal se kaar-gah-e-hast mein 'suhail' dil hi gham-e-hayaat kaa mehvar milaa mujhe"
Urdu

کیا دور ہے کہ جو بھی سخنور ملا مجھے گم گشتہ اپنی ذات کے اندر ملا مجھے کس پیار سے گیا تھا تری آستیں کے پاس شاخ حنا کی چاہ میں خنجر ملا مجھے اس ظلمت حیات میں اک لفظ پیار کا جب مل گیا تو ماہ منور ملا مجھے صورت‌ گران عصر کا تھا انتظار کش تیری رہ طلب میں جو پتھر ملا مجھے روز ازل سے کار گہہ ہست میں سہیلؔ دل ہی غم حیات کا محور ملا مجھے

Hindi

क्या दौर है कि जो भी सुख़नवर मिला मुझे गुम-गश्ता अपनी ज़ात के अंदर मिला मुझे किस प्यार से गया था तिरी आस्तीं के पास शाख़-ए-हिना की चाह में ख़ंजर मिला मुझे इस ज़ुल्मत-ए-हयात में इक लफ़्ज़ प्यार का जब मिल गया तो माह-ए-मुनव्वर मिला मुझे सूरत-गरान-ए-अस्र का था इंतिज़ार-कश तेरी रह-ए-तलब में जो पत्थर मिला मुझे रोज़-ए-अज़ल से कार-गह-ए-हस्त में 'सुहैल' दिल ही ग़म-ए-हयात का मेहवर मिला मुझे

kyā daur hai ki jo bhī suḳhanvar milā mujhe
Adeeb Sohail
Adeeb Sohail
Adeeb Sohail
poet9 quotes