SHAWORDS

meri bezaar tabi'at rahe aasaani mein — Miqdad Ahsan

HomeMiqdad AhsanGhazal
"meri bezaar tabi'at rahe aasaani mein is liye qaht-zada huun main faraavaani mein aisi ghaflat ki to ummid nahin thi tujh se bhar gae zakhm mire teri nigahbaani mein main kuchh is vaaste bhi uljhaa huaa rahtaa huun soch ke daaere khulte hain pareshaani mein ro na detaa to main naaraaz hi rahtaa us se khud ko paani ke havaale kiyaa tughyaani mein varna vo lahr guzar jaati mire saamne se naav ko chhoD ke main kuud gayaa paani mein rakh nahin paataa main tanhaai ko phir us ki jagah ab koi shakhs na aae miri viraani mein"
Urdu

میری بیزار طبیعت رہے آسانی میں اس لیے قحط زدہ ہوں میں فراوانی میں ایسی غفلت کی تو امید نہیں تھی تجھ سے بھر گئے زخم مرے تیری نگہبانی میں میں کچھ اس واسطے بھی الجھا ہوا رہتا ہوں سوچ کے دائرے کھلتے ہیں پریشانی میں رو نہ دیتا تو میں ناراض ہی رہتا اس سے خود کو پانی کے حوالے کیا طغیانی میں ورنہ وہ لہر گزر جاتی مرے سامنے سے ناؤ کو چھوڑ کے میں کود گیا پانی میں رکھ نہیں پاتا میں تنہائی کو پھر اس کی جگہ اب کوئی شخص نہ آئے مری ویرانی میں

Hindi

मेरी बेज़ार तबी'अत रहे आसानी में इस लिए क़हत-ज़दा हूँ मैं फ़रावानी में ऐसी ग़फ़लत की तो उम्मीद नहीं थी तुझ से भर गए ज़ख़्म मिरे तेरी निगहबानी में मैं कुछ इस वास्ते भी उलझा हुआ रहता हूँ सोच के दाएरे खुलते हैं परेशानी में रो न देता तो मैं नाराज़ ही रहता उस से ख़ुद को पानी के हवाले किया तुग़्यानी में वर्ना वो लहर गुज़र जाती मिरे सामने से नाव को छोड़ के मैं कूद गया पानी में रख नहीं पाता मैं तन्हाई को फिर उस की जगह अब कोई शख़्स न आए मिरी वीरानी में

merī bezār tabī'at rahe āsānī meñ
M
Miqdad Ahsan
Miqdad Ahsan
poet19 quotes