miri aankhon mein manzar dhul rahaa thaa — Ambarin Salahuddin
"miri aankhon mein manzar dhul rahaa thaa sar-e-mizhgaan sitaaraa ghul rahaa thaa bahut se lafz dastak de rahe the sukut-e-shab mein rasta khul rahaa thaa jo uglaa vaqt ke aatish-fishaan ne vo lamha khaak mein phir rul rahaa thaa huaa thaa qurmuzi paani jahaan se vahaan kal shaam tak ik pul rahaa thaa tumhaare naam se aage kaa rasta ajal ki aahaTon mein khul rahaa thaa"
Urdu
مری آنکھوں میں منظر دھل رہا تھا سر مژگاں ستارا گھل رہا تھا بہت سے لفظ دستک دے رہے تھے سکوت شب میں رستہ کھل رہا تھا جو اگلا وقت کے آتش فشاں نے وہ لمحہ خاک میں پھر رل رہا تھا ہوا تھا قرمزی پانی جہاں سے وہاں کل شام تک اک پل رہا تھا تمہارے نام سے آگے کا رستہ اجل کی آہٹوں میں کھل رہا تھا
Hindi
मिरी आँखों में मंज़र धुल रहा था सर-ए-मिज़्गाँ सितारा घुल रहा था बहुत से लफ़्ज़ दस्तक दे रहे थे सुकूत-ए-शब में रस्ता खुल रहा था जो उगला वक़्त के आतिश-फ़िशाँ ने वो लम्हा ख़ाक में फिर रुल रहा था हुआ था क़ुर्मुज़ी पानी जहाँ से वहाँ कल शाम तक इक पुल रहा था तुम्हारे नाम से आगे का रस्ता अजल की आहटों में खुल रहा था
mirī āñkhoñ meñ manzar dhul rahā thā
Ambarin Salahuddin
Ambarin Salahuddin
poet20 quotes