SHAWORDS

mizaaj-e-husn mein yaarab tu pyaar paidaa kar — Ashk Sanbhali

HomeAshk SanbhaliGhazal
"mizaaj-e-husn mein yaarab tu pyaar paidaa kar nahin to phir mire dil mein qaraar paidaa kar baDhaa na dast-e-talab nazr-e-naaz dil kar ke nigaah-e-husn mein apnaa vaqaar paidaa kar badal de koshish-e-paiham se aab-o-gil kaa mizaaj khizaan na aae jise vo bahaar paidaa kar falak pe chaDh ke nazar aae kuchh jhalak jis ki vo aarzu dil-e-ummid-vaar paidaa kar ye bebasi to nahin teri shaan-e-insaani tu aadmi hai to khud ikhtiyaar paidaa kar tire amal se ho saaraa jahaan hairat mein zamin-e-shor mein bhi laala-zaar paidaa kar dayaar-e-gham ko miTaa kar basaa jahaan-e-khushi nai fazaa nae lail-o-nahaar paidaa kar jo chaahtaa hai 'zafar' iltifaat-e-dost idhar to dil mein jazba-e-be-ikhtiyaar paidaa kar"
Urdu

مزاج حسن میں یا رب تو پیار پیدا کر نہیں تو پھر مرے دل میں قرار پیدا کر بڑھا نہ دست طلب نذر ناز دل کر کے نگاہ حسن میں اپنا وقار پیدا کر بدل دے کوشش پیہم سے آب و گل کا مزاج خزاں نہ آئے جسے وہ بہار پیدا کر فلک پہ چڑھ کے نظر آئے کچھ جھلک جس کی وہ آرزو دل امیدوار پیدا کر یہ بے بسی تو نہیں تیری شان انسانی تو آدمی ہے تو خود اختیار پیدا کر ترے عمل سے ہو سارا جہان حیرت میں زمین شور میں بھی لالہ زار پیدا کر دیار غم کو مٹا کر بسا جہان خوشی نئی فضا نئے لیل و نہار پیدا کر جو چاہتا ہے ظفرؔ التفات دوست ادھر تو دل میں جذبۂ بے اختیار پیدا کر

Hindi

मिज़ाज-ए-हुस्न में यारब तू प्यार पैदा कर नहीं तो फिर मिरे दिल में क़रार पैदा कर बढ़ा न दस्त-ए-तलब नज़्र-ए-नाज़ दिल कर के निगाह-ए-हुस्न में अपना वक़ार पैदा कर बदल दे कोशिश-ए-पैहम से आब-ओ-गिल का मिज़ाज ख़िज़ाँ न आए जिसे वो बहार पैदा कर फ़लक पे चढ़ के नज़र आए कुछ झलक जिस की वो आरज़ू दिल-ए-उम्मीद-वार पैदा कर ये बेबसी तो नहीं तेरी शान-ए-इंसानी तू आदमी है तो ख़ुद इख़्तियार पैदा कर तिरे अमल से हो सारा जहान हैरत में ज़मीन-ए-शोर में भी लाला-ज़ार पैदा कर दयार-ए-ग़म को मिटा कर बसा जहान-ए-ख़ुशी नई फ़ज़ा नए लैल-ओ-नहार पैदा कर जो चाहता है 'ज़फ़र' इल्तिफ़ात-ए-दोस्त इधर तो दिल में जज़्बा-ए-बे-इख़्तियार पैदा कर

mizāj-e-husn meñ yārab tū pyaar paidā kar
A
Ashk Sanbhali
Ashk Sanbhali
poet10 quotes