SHAWORDS

mu-e-safed sar pe dubaara nikal gayaa — Ashk Almas

HomeAshk AlmasGhazal
"mu-e-safed sar pe dubaara nikal gayaa Dhalne lagaa jo 'aql ke saanche mein Dhal gayaa jalte hue hasin patangon ko dekh kar aisaa huaa ki aap hi parvaana jal gayaa rakhtaa thaa khaar-e-zist ko juute ki nok par andar kaa aabla so bahut phul-phal gayaa muTThi mein meri ret thi aur vo phisal gai duuje mein ek barf kaa TukDaa thaa gal gayaa ji mein kabhi-kabhaar to aataa hai bol duun uTh us ke aasare se nikal chal bahal gayaa aankhein nikaal kar ke sajaa di hain taaq mein kyaa aankh le ke ghumtaa manzar badal gayaa sab ko lagaa mu'aaf kiyaa hai use magar ghusse se mere haath kaa patthar pighal gayaa"
Urdu

موئے سفید سر پہ دوبارہ نکل گیا ڈھلنے لگا جو عقل کے سانچے میں ڈھل گیا جلتے ہوئے حسین پتنگوں کو دیکھ کر ایسا ہوا کہ آپ ہی پروانہ جل گیا رکھتا تھا خار زیست کو جوتے کی نوک پر اندر کا آبلہ سو بہت پھول پھل گیا مٹھی میں میری ریت تھی اور وہ پھسل گئی دوجے میں ایک برف کا ٹکڑا تھا گل گیا جی میں کبھی کبھار تو آتا ہے بول دوں اٹھ اس کے آسرے سے نکل چل بہل گیا آنکھیں نکال کر کے سجا دی ہیں طاق میں کیا آنکھ لے کے گھومتا منظر بدل گیا سب کو لگا معاف کیا ہے اسے مگر غصے سے میرے ہاتھ کا پتھر پگھل گیا

Hindi

मू-ए-सफ़ेद सर पे दुबारा निकल गया ढलने लगा जो 'अक़्ल के साँचे में ढल गया जलते हुए हसीन पतंगों को देख कर ऐसा हुआ कि आप ही परवाना जल गया रखता था ख़ार-ए-ज़ीस्त को जूते की नोक पर अन्दर का आबला सो बहुत फूल-फल गया मुट्ठी में मेरी रेत थी और वो फिसल गई दूजे में एक बर्फ़ का टुकड़ा था गल गया जी में कभी-कभार तो आता है बोल दूँ उठ उस के आसरे से निकल चल बहल गया आँखें निकाल कर के सजा दी हैं ताक़ में क्या आँख ले के घूमता मंज़र बदल गया सब को लगा मु'आफ़ किया है उसे मगर ग़ुस्से से मेरे हाथ का पत्थर पिघल गया

mū-e-safed sar pe dubāra nikal gayā
Ashk Almas
Ashk Almas
Ashk Almas
poet10 quotes