naqsh-e-paa DhunDne niklaa thaa jahaan tak aayaa — Basit Ali Raja
"naqsh-e-paa DhunDne niklaa thaa jahaan tak aayaa nit-nae naqsh banaataa main yahaan tak aayaa gaanv ko chhoD ke aane kaa iraada thaa miraa shahr mein ek rafugar ki dukaan tak aayaa aable phoD ke chaltaa huaa aayaa lekin surkh phulon ke ta'aaqub mein yahaan tak aayaa agle hi moD pe vo 'aks milegaa mujh ko main isi zo'm mein qadmon ke nishaan tak aayaa"
Urdu
نقش پا ڈھونڈنے نکلا تھا جہاں تک آیا نت نئے نقش بناتا میں یہاں تک آیا گاؤں کو چھوڑ کے آنے کا ارادہ تھا مرا شہر میں ایک رفوگر کی دکاں تک آیا آبلے پھوڑ کے چلتا ہوا آیا لیکن سرخ پھولوں کے تعاقب میں یہاں تک آیا اگلے ہی موڑ پہ وہ عکس ملے گا مجھ کو میں اسی زعم میں قدموں کے نشاں تک آیا
Hindi
नक़्श-ए-पा ढूँडने निकला था जहाँ तक आया नित-नए नक़्श बनाता मैं यहाँ तक आया गाँव को छोड़ के आने का इरादा था मिरा शहर में एक रफ़ूगर की दुकाँ तक आया आबले फोड़ के चलता हुआ आया लेकिन सुर्ख़ फूलों के त'आक़ुब में यहाँ तक आया अगले ही मोड़ पे वो 'अक्स मिलेगा मुझ को मैं इसी ज़ो'म में क़दमों के निशाँ तक आया
naqsh-e-pā DhūñDne niklā thā jahāñ tak aayā
Basit Ali Raja
Basit Ali Raja
poet11 quotes