nazar uThaa ke jo dekhaa udhar koi bhi na thaa — Asad Badayuni
"nazar uThaa ke jo dekhaa udhar koi bhi na thaa sulagti dhuup ki sarhad pe ghar koi bhi na thaa har ek jism thaa ik poster shu'aa'on kaa sulagte dasht mein ThanDaa shajar koi bhi na thaa chamakte din mein to sab log saath the lekin udaas shab mein miraa ham-safar koi bhi na thaa har ek shahr mein thaa iztiraab kaa aaseb jahaan sukun ho aisaa nagar koi bhi na thaa sabhi ko fann-e-jaraahat se vaaqafiyyat thi hamaari tarah vahaan be-hunar koi bhi na thaa sab apne kamron mein masti ki niind soe the siyaah shab mein sar rahguzar koi bhi na thaa jo talkh shaam ke saayon ko qatl kar detaa tamaam-shahr mein itnaa niDar koi bhi na thaa mire zavaal ki sab ko thi aarzu 'asad' mire kamaal se khush-dil magar koi bhi na thaa"
نظر اٹھا کے جو دیکھا ادھر کوئی بھی نہ تھا سلگتی دھوپ کی سرحد پہ گھر کوئی بھی نہ تھا ہر ایک جسم تھا اک پوسٹر شعاعوں کا سلگتے دشت میں ٹھنڈا شجر کوئی بھی نہ تھا چمکتے دن میں تو سب لوگ ساتھ تھے لیکن اداس شب میں مرا ہم سفر کوئی بھی نہ تھا ہر ایک شہر میں تھا اضطراب کا آسیب جہاں سکون ہو ایسا نگر کوئی بھی نہ تھا سبھی کو فن جراحت سے واقفیت تھی ہماری طرح وہاں بے ہنر کوئی بھی نہ تھا سب اپنے کمروں میں مستی کی نیند سوئے تھے سیاہ شب میں سر رہ گزر کوئی بھی نہ تھا جو تلخ شام کے سایوں کو قتل کر دیتا تمام شہر میں اتنا نڈر کوئی بھی نہ تھا مرے زوال کی سب کو تھی آرزو اسعدؔ مرے کمال سے خوش دل مگر کوئی بھی نہ تھا
नज़र उठा के जो देखा उधर कोई भी न था सुलगती धूप की सरहद पे घर कोई भी न था हर एक जिस्म था इक पोस्टर शु'आ'ओं का सुलगते दश्त में ठंडा शजर कोई भी न था चमकते दिन में तो सब लोग साथ थे लेकिन उदास शब में मिरा हम-सफ़र कोई भी न था हर एक शहर में था इज़्तिराब का आसेब जहाँ सुकून हो ऐसा नगर कोई भी न था सभी को फ़न्न-ए-जराहत से वाक़फ़िय्यत थी हमारी तरह वहाँ बे-हुनर कोई भी न था सब अपने कमरों में मस्ती की नींद सोए थे सियाह शब में सर रहगुज़र कोई भी न था जो तल्ख़ शाम के सायों को क़त्ल कर देता तमाम-शहर में इतना निडर कोई भी न था मिरे ज़वाल की सब को थी आरज़ू 'असअद' मिरे कमाल से ख़ुश-दिल मगर कोई भी न था
