SHAWORDS

paD gai jaise aql par miTTi — Akmal Imaam

HomeAkmal ImaamGhazal
"paD gai jaise aql par miTTi khaak manzil hai rahguzar miTTi moD sakte hain giili hone tak TuuT jaati hai suukh kar miTTi be-zamiri jafaa-kashi nafrat naam badle hue hai har miTTi phir bhi zaalim ki pyaas baaqi hai ho chuki hai lahu mein tar miTTi aao taaza musaalahat kar lein pichhli baaton pe Daal kar miTTi jitne farmaan the buzurgon ke ho gae aaj be-asar miTTi kapDe si si ke ghar chalaati hai hai vo kambakht kitni nar miTTi ungliyon ke hunar se ai 'akmal' shakl paati hai chaak par miTTi"
Urdu

پڑ گئی جیسے عقل پر مٹی خاک منزل ہے رہ گزر مٹی موڑ سکتے ہیں گیلی ہونے تک ٹوٹ جاتی ہے سوکھ کر مٹی بے ضمیری جفا کشی نفرت نام بدلے ہوئے ہے ہر مٹی پھر بھی ظالم کی پیاس باقی ہے ہو چکی ہے لہو میں تر مٹی آؤ تازہ مصالحت کر لیں پچھلی باتوں پہ ڈال کر مٹی جتنے فرمان تھے بزرگوں کے ہو گئے آج بے اثر مٹی کپڑے سی سی کے گھر چلاتی ہے ہے وہ کمبخت کتنی نر مٹی انگلیوں کے ہنر سے اے اکملؔ شکل پاتی ہے چاک پر مٹی

Hindi

पड़ गई जैसे अक़्ल पर मिट्टी ख़ाक मंज़िल है रहगुज़र मिट्टी मोड़ सकते हैं गीली होने तक टूट जाती है सूख कर मिट्टी बे-ज़मीरी जफ़ा-कशी नफ़रत नाम बदले हुए है हर मिट्टी फिर भी ज़ालिम की प्यास बाक़ी है हो चुकी है लहू में तर मिट्टी आओ ताज़ा मुसालहत कर लें पिछली बातों पे डाल कर मिट्टी जितने फ़रमान थे बुज़ुर्गों के हो गए आज बे-असर मिट्टी कपड़े सी सी के घर चलाती है है वो कम्बख़्त कितनी नर मिट्टी उँगलियों के हुनर से ऐ 'अकमल' शक्ल पाती है चाक पर मिट्टी

paḌ ga.ī jaise aql par miTTī
A
Akmal Imaam
Akmal Imaam
poet17 quotes