parda tumhaare rukh se haTaanaa paDaa mujhe — Faisal Imtiyaz Khan
"parda tumhaare rukh se haTaanaa paDaa mujhe yuun apni hasraton ko jagaanaa paDaa mujhe main ne to khel khel mein toDaa thaa us kaa dil phir saari umr us ko manaanaa paDaa mujhe jab ishq ik gharib se mujh ko huaa to phir dil kaa jo mol thaa vo ghaTaanaa paDaa mujhe us ne kahaa main ji nahin paaungi tere bin is vaaste vo rishta nibhaanaa paDaa mujhe 'faisal' vo saare log the bahre isi liye khaamosh rah ke shor machaanaa paDaa mujhe"
Urdu
پردہ تمہارے رخ سے ہٹانا پڑا مجھے یوں اپنی حسرتوں کو جگانا پڑا مجھے میں نے تو کھیل کھیل میں توڑا تھا اس کا دل پھر ساری عمر اس کو منانا پڑا مجھے جب عشق اک غریب سے مجھ کو ہوا تو پھر دل کا جو مول تھا وہ گھٹانا پڑا مجھے اس نے کہا میں جی نہیں پاؤں گی تیرے بن اس واسطے وہ رشتہ نبھانا پڑا مجھے فیصلؔ وہ سارے لوگ تھے بہرے اسی لیے خاموش رہ کے شور مچانا پڑا مجھے
Hindi
पर्दा तुम्हारे रुख़ से हटाना पड़ा मुझे यूँ अपनी हसरतों को जगाना पड़ा मुझे मैं ने तो खेल खेल में तोड़ा था उस का दिल फिर सारी उम्र उस को मनाना पड़ा मुझे जब इश्क़ इक ग़रीब से मुझ को हुआ तो फिर दिल का जो मोल था वो घटाना पड़ा मुझे उस ने कहा मैं जी नहीं पाऊँगी तेरे बिन इस वास्ते वो रिश्ता निभाना पड़ा मुझे 'फ़ैसल' वो सारे लोग थे बहरे इसी लिए ख़ामोश रह के शोर मचाना पड़ा मुझे
parda tumhāre ruḳh se haTānā paḌā mujhe
Faisal Imtiyaz Khan
Faisal Imtiyaz Khan
poet12 quotes