SHAWORDS

puraani baat thi miTTi bhi Daal saktaa thaa — Kuldeep Kumar

HomeKuldeep KumarGhazal
"puraani baat thi miTTi bhi Daal saktaa thaa vo chaahtaa to musibat ye Taal saktaa thaa gham-e-jahaan kai pal rahe the jab mujh mein tumhaaraa dukh bhi khushi se main paal saktaa thaa nikal hi jaati hai har baat haathon se ik din sanbhaalaa main ne bhi jab tak sanbhaal saktaa thaa 'ajib sukh thaa mujhe ban ke us ki baisaakhi main jab ki paanv kaa kaanTaa nikaal saktaa thaa dukhon kaa bojh liye Duubaa thaa main paani mein faqat ye jism to dariyaa uchhaal saktaa thaa"
Urdu

پرانی بات تھی مٹی بھی ڈال سکتا تھا وہ چاہتا تو مصیبت یہ ٹال سکتا تھا غم جہان کئی پل رہے تھے جب مجھ میں تمہارا دکھ بھی خوشی سے میں پال سکتا تھا نکل ہی جاتی ہے ہر بات ہاتھوں سے اک دن سنبھالا میں نے بھی جب تک سنبھال سکتا تھا عجیب سکھ تھا مجھے بن کے اس کی بیساکھی میں جب کہ پاؤں کا کانٹا نکال سکتا تھا دکھوں کا بوجھ لئے ڈوبا تھا میں پانی میں فقط یہ جسم تو دریا اچھال سکتا تھا

Hindi

पुरानी बात थी मिट्टी भी डाल सकता था वो चाहता तो मुसीबत ये टाल सकता था ग़म-ए-जहान कई पल रहे थे जब मुझ में तुम्हारा दुख भी ख़ुशी से मैं पाल सकता था निकल ही जाती है हर बात हाथों से इक दिन सँभाला मैं ने भी जब तक सँभाल सकता था 'अजीब सुख था मुझे बन के उस की बैसाखी मैं जब कि पाँव का काँटा निकाल सकता था दुखों का बोझ लिए डूबा था मैं पानी में फ़क़त ये जिस्म तो दरिया उछाल सकता था

purānī baat thī miTTī bhī Daal saktā thā
Kuldeep Kumar
Kuldeep Kumar
Kuldeep Kumar
poet119 quotes