qarz-e-nigaah-e-yaar adaa kar chuke hain ham — Faiz Ahmad Faiz
"qarz-e-nigaah-e-yaar adaa kar chuke hain ham sab kuchh nisaar-e-raah-e-vafaa kar chuke hain ham kuchh imtihaan-e-dast-e-jafaa kar chuke hain ham kuchh un ki dastaras kaa pataa kar chuke hain ham ab ehtiyaat ki koi surat nahin rahi qaatil se rasm-o-raah sivaa kar chuke hain ham dekhein hai kaun kaun zarurat nahin rahi ku-e-sitam mein sab ko khafaa kar chuke hain ham ab apnaa ikhtiyaar hai chaahe jahaan chalein rahbar se apni raah judaa kar chuke hain ham un ki nazar mein kyaa karein phikaa hai ab bhi rang jitnaa lahu thaa sarf-e-qabaa kar chuke hain ham kuchh apne dil ki khu kaa bhi shukraana chaahiye sau baar un ki khu kaa gilaa kar chuke hain ham"
قرض نگاہ یار ادا کر چکے ہیں ہم سب کچھ نثار راہ وفا کر چکے ہیں ہم کچھ امتحان دست جفا کر چکے ہیں ہم کچھ ان کی دسترس کا پتا کر چکے ہیں ہم اب احتیاط کی کوئی صورت نہیں رہی قاتل سے رسم و راہ سوا کر چکے ہیں ہم دیکھیں ہے کون کون ضرورت نہیں رہی کوئے ستم میں سب کو خفا کر چکے ہیں ہم اب اپنا اختیار ہے چاہے جہاں چلیں رہبر سے اپنی راہ جدا کر چکے ہیں ہم ان کی نظر میں کیا کریں پھیکا ہے اب بھی رنگ جتنا لہو تھا صرف قبا کر چکے ہیں ہم کچھ اپنے دل کی خو کا بھی شکرانہ چاہیے سو بار ان کی خو کا گلا کر چکے ہیں ہم
क़र्ज़-ए-निगाह-ए-यार अदा कर चुके हैं हम सब कुछ निसार-ए-राह-ए-वफ़ा कर चुके हैं हम कुछ इम्तिहान-ए-दस्त-ए-जफ़ा कर चुके हैं हम कुछ उन की दस्तरस का पता कर चुके हैं हम अब एहतियात की कोई सूरत नहीं रही क़ातिल से रस्म-ओ-राह सिवा कर चुके हैं हम देखें है कौन कौन ज़रूरत नहीं रही कू-ए-सितम में सब को ख़फ़ा कर चुके हैं हम अब अपना इख़्तियार है चाहे जहाँ चलें रहबर से अपनी राह जुदा कर चुके हैं हम उन की नज़र में क्या करें फीका है अब भी रंग जितना लहू था सर्फ़-ए-क़बा कर चुके हैं हम कुछ अपने दिल की ख़ू का भी शुक्राना चाहिए सौ बार उन की ख़ू का गिला कर चुके हैं हम
Faiz Ahmad Faiz was a Pakistani poet associated with the Progressive Writers Movement.