raah-rau ko duur se manzil samajh baiThe the ham — Balbir Rathi
"raah-rau ko duur se manzil samajh baiThe the ham bahr-e-gham mein mauj ko saahil samajh baiThe the ham ab to har pechidgi apni samajh mein aa gai varna har aasaan ko mushkil samajh baiThe the ham is mein rahbar ki nahin thi balki apni bhuul thi yaa'ni ik naadaan ko 'aaqil samajh baiThe the ham har nai khvaahish ko samjhe the muqaddas tishnagi har dhaDakti chiiz ko kyon dil samajh baiThe the ham"
Urdu
راہرو کو دور سے منزل سمجھ بیٹھے تھے ہم بحر غم میں موج کو ساحل سمجھ بیٹھے تھے ہم اب تو ہر پیچیدگی اپنی سمجھ میں آ گئی ورنہ ہر آسان کو مشکل سمجھ بیٹھے تھے ہم اس میں رہبر کی نہیں تھی بلکہ اپنی بھول تھی یعنی اک نادان کو عاقل سمجھ بیٹھے تھے ہم ہر نئی خواہش کو سمجھے تھے مقدس تشنگی ہر دھڑکتی چیز کو کیوں دل سمجھ بیٹھے تھے ہم
Hindi
राह-रौ को दूर से मंज़िल समझ बैठे थे हम बहर-ए-ग़म में मौज को साहिल समझ बैठे थे हम अब तो हर पेचीदगी अपनी समझ में आ गई वर्ना हर आसान को मुश्किल समझ बैठे थे हम इस में रहबर की नहीं थी बल्कि अपनी भूल थी या'नी इक नादान को 'आक़िल समझ बैठे थे हम हर नई ख़्वाहिश को समझे थे मुक़द्दस तिश्नगी हर धड़कती चीज़ को क्यों दिल समझ बैठे थे हम
rāh-rau ko duur se manzil samajh baiThe the ham
Balbir Rathi
Balbir Rathi
poet20 quotes