SHAWORDS

rah gayaa khvaab-e-dil-aaraam adhuraa kis kaa — Dil Ayubi

HomeDil AyubiGhazal
"rah gayaa khvaab-e-dil-aaraam adhuraa kis kaa Dhal gai shab to khulaa hai ye daricha kis kaa lamha lamha mujhe viraan kiye detaa hai bas gayaa mere tasavvur mein ye chehra kis kaa aazmaaish ki ghaDi hai sar-e-maqtal dekhein zer-e-khanjar vahi rahtaa hai iraada kis kaa ye jo bedaar bhi hain soe hue bhi in mein shaam kis ki hai khudaa jaane saveraa kis kaa rah-rav-e-aakhir-e-shab hain sabhi uktaae hue kaun kab tak hai yahaan saath bharosa kis kaa mere qaatil ke tajassus mein bhaTakne vaalo khuun aalud hai basti mein pasina kis kaa aaina-khaana do-aalam ko banaa kar ai 'dil' muntazir baiThaa hai vaarafta-o-shaidaa kis kaa"
Urdu

رہ گیا خواب دل آرام ادھورا کس کا ڈھل گئی شب تو کھلا ہے یہ دریچہ کس کا لمحہ لمحہ مجھے ویران کئے دیتا ہے بس گیا میرے تصور میں یہ چہرہ کس کا آزمائش کی گھڑی ہے سر مقتل دیکھیں زیر خنجر وہی رہتا ہے ارادہ کس کا یہ جو بیدار بھی ہیں سوئے ہوئے بھی ان میں شام کس کی ہے خدا جانے سویرا کس کا رہ رو آخر شب ہیں سبھی اکتائے ہوئے کون کب تک ہے یہاں ساتھ بھروسہ کس کا میرے قاتل کے تجسس میں بھٹکنے والو خون آلود ہے بستی میں پسینہ کس کا آئینہ خانہ دو عالم کو بنا کر اے دلؔ منتظر بیٹھا ہے وارفتہ و شیدا کس کا

Hindi

रह गया ख़्वाब-ए-दिल-आराम अधूरा किस का ढल गई शब तो खुला है ये दरीचा किस का लम्हा लम्हा मुझे वीरान किए देता है बस गया मेरे तसव्वुर में ये चेहरा किस का आज़माइश की घड़ी है सर-ए-मक़्तल देखें ज़ेर-ए-ख़ंजर वही रहता है इरादा किस का ये जो बेदार भी हैं सोए हुए भी इन में शाम किस की है ख़ुदा जाने सवेरा किस का रह-रव-ए-आख़िर-ए-शब हैं सभी उकताए हुए कौन कब तक है यहाँ साथ भरोसा किस का मेरे क़ातिल के तजस्सुस में भटकने वालो ख़ून आलूद है बस्ती में पसीना किस का आईना-ख़ाना दो-आलम को बना कर ऐ 'दिल' मुंतज़िर बैठा है वारफ़्ता-ओ-शैदा किस का

rah gayā ḳhvāb-e-dil-ārām adhūrā kis kā
Dil Ayubi
Dil Ayubi
Dil Ayubi
poet34 quotes