SHAWORDS

rahnaa nahin agarche gavaara zamin par — Jamal Ehsani

HomeJamal EhsaniGhazal
"rahnaa nahin agarche gavaara zamin par lekin ik aadmi hai hamaaraa zamin par turfa ki rasm-e-girya-o-zaari bhi uTh gai mushkil to pahle hi thaa guzaara zamin par pahle to di gai mujhe binaai aur phir manzar 'ajib us ne utaaraa zamin par bhaTke huon ko raah dikhaane ko kam nahin TuuTe hue diye kaa kinaara zamin par us ki nazar badalne se pahle ki baat hai main aasmaan par thaa sitaara zamin par"
Urdu

رہنا نہیں اگرچہ گوارہ زمین پر لیکن اک آدمی ہے ہمارا زمین پر طرفہ کہ رسم گریہ و زاری بھی اٹھ گئی مشکل تو پہلے ہی تھا گزارہ زمین پر پہلے تو دی گئی مجھے بینائی اور پھر منظر عجیب اس نے اتارا زمین پر بھٹکے ہوؤں کو راہ دکھانے کو کم نہیں ٹوٹے ہوئے دیے کا کنارہ زمین پر اس کی نظر بدلنے سے پہلے کی بات ہے میں آسمان پر تھا ستارہ زمین پر

Hindi

रहना नहीं अगरचे गवारा ज़मीन पर लेकिन इक आदमी है हमारा ज़मीन पर तुर्फ़ा कि रस्म-ए-गिर्या-ओ-ज़ारी भी उठ गई मुश्किल तो पहले ही था गुज़ारा ज़मीन पर पहले तो दी गई मुझे बीनाई और फिर मंज़र 'अजीब उस ने उतारा ज़मीन पर भटके हुओं को राह दिखाने को कम नहीं टूटे हुए दिये का किनारा ज़मीन पर उस की नज़र बदलने से पहले की बात है मैं आसमान पर था सितारा ज़मीन पर

rahnā nahīñ agarche gavāra zamīn par
Jamal Ehsani
Jamal Ehsani
Jamal Ehsani
poet161 quotes