SHAWORDS

rakht-e-safar yunhi to na bekaar le chalo — Adeem Hashmi

HomeAdeem HashmiGhazal
"rakht-e-safar yunhi to na bekaar le chalo rasta hai dhuup kaa koi divaar le chalo taaqat nahin zabaan mein to likh hi lo dil ki baat koi to saath surat-e-izhaar le chalo dekhun to vo badal ke bhalaa kaisaa ho gayaa mujh ko bhi us ke saamne is baar le chalo kab tak nadi ki tah mein utaaroge kashtiyaan ab ke to haath mein koi patvaar le chalo paDti hain dil pe gham ki agar silvaTein to kyaa chehre pe to khushi ke kuchh aasaar le chalo jitne bhanvar kahoge pahan lungaa jism par ik baar to nadi ke mujhe paar le chalo kuchh bhi nahin agar to hatheli pe jaan sahi tohfa koi to us ke liye yaar le chalo"
Urdu

رخت سفر یوں ہی تو نہ بے کار لے چلو رستہ ہے دھوپ کا کوئی دیوار لے چلو طاقت نہیں زباں میں تو لکھ ہی لو دل کی بات کوئی تو ساتھ صورت اظہار لے چلو دیکھوں تو وہ بدل کے بھلا کیسا ہو گیا مجھ کو بھی اس کے سامنے اس بار لے چلو کب تک ندی کی تہہ میں اتاروگے کشتیاں اب کے تو ہاتھ میں کوئی پتوار لے چلو پڑتی ہیں دل پہ غم کی اگر سلوٹیں تو کیا چہرے پہ تو خوشی کے کچھ آثار لے چلو جتنے بھنور کہو گے پہن لوں گا جسم پر اک بار تو ندی کے مجھے پار لے چلو کچھ بھی نہیں اگر تو ہتھیلی پہ جاں سہی تحفہ کوئی تو اس کے لئے یار لے چلو

Hindi

रख़्त-ए-सफ़र यूँही तो न बेकार ले चलो रस्ता है धूप का कोई दीवार ले चलो ताक़त नहीं ज़बाँ में तो लिख ही लो दिल की बात कोई तो साथ सूरत-ए-इज़हार ले चलो देखूँ तो वो बदल के भला कैसा हो गया मुझ को भी उस के सामने इस बार ले चलो कब तक नदी की तह में उतारोगे कश्तियाँ अब के तो हाथ में कोई पतवार ले चलो पड़ती हैं दिल पे ग़म की अगर सिलवटें तो क्या चेहरे पे तो ख़ुशी के कुछ आसार ले चलो जितने भँवर कहोगे पहन लूँगा जिस्म पर इक बार तो नदी के मुझे पार ले चलो कुछ भी नहीं अगर तो हथेली पे जाँ सही तोहफ़ा कोई तो उस के लिए यार ले चलो

raḳht-e-safar yūñhī to na bekār le chalo
Adeem Hashmi
Adeem Hashmi
Adeem Hashmi
poet55 quotes