ramz-aashna-e-fasl-e-bahaaran koi na thaa — Dil Ayubi
"ramz-aashna-e-fasl-e-bahaaran koi na thaa sab muddai the chaak-garebaan koi na thaa divaane dasht mein bhi nasib aazmaa chuke vaan bhi sukun-e-qalb kaa saamaan koi na thaa kyaa kyaa tire mariz ko the naaz dard par jab bas mein chaaragar ke bhi darmaan koi na thaa shaayad ye kaaenaat thi mai-khaana in dinon jab imtiyaaz-e-gabr-o-musalmaan koi na thaa ghabraa ke kis ko raah mein ai 'dil' pukaarte apne sivaa qarib-e-rag-e-jaan koi na thaa"
Urdu
رمز آشنائے فصل بہاراں کوئی نہ تھا سب مدعی تھے چاک گریباں کوئی نہ تھا دیوانے دشت میں بھی نصیب آزما چکے واں بھی سکون قلب کا ساماں کوئی نہ تھا کیا کیا ترے مریض کو تھے ناز درد پر جب بس میں چارہ گر کے بھی درماں کوئی نہ تھا شاید یہ کائنات تھی مے خانہ ان دنوں جب امتیاز گبر و مسلماں کوئی نہ تھا گھبرا کے کس کو راہ میں اے دلؔ پکارتے اپنے سوا قریب رگ جاں کوئی نہ تھا
Hindi
रम्ज़-आश्ना-ए-फ़स्ल-ए-बहाराँ कोई न था सब मुद्दई' थे चाक-गरेबाँ कोई न था दीवाने दश्त में भी नसीब आज़मा चुके वाँ भी सुकून-ए-क़ल्ब का सामाँ कोई न था क्या क्या तिरे मरीज़ को थे नाज़ दर्द पर जब बस में चारागर के भी दरमाँ कोई न था शायद ये काएनात थी मय-ख़ाना इन दिनों जब इम्तियाज़-ए-गब्र-ओ-मुसलमाँ कोई न था घबरा के किस को राह में ऐ 'दिल' पुकारते अपने सिवा क़रीब-ए-रग-ए-जाँ कोई न था
ramz-āshna-e-fasl-e-bahārañ koī na thā
Dil Ayubi
Dil Ayubi
poet34 quotes