SHAWORDS

shauq-e-baqaa kaa aap ne kitnaa hasin sila diyaa — Abdul Mannan Tarzi

"shauq-e-baqaa kaa aap ne kitnaa hasin sila diyaa khaak hi se banaa thaa main khaak mein phir milaa diyaa chashm-e-karishma saaz ki ye bhi hai ik khususiyat chaahaa jise banaa diyaa chaahaa jise miTaa diyaa mujh se agar hui thi bhuul aap ne kyon kiyaa qusur kyon meraa haal dekh kar bazm mein muskuraa diyaa aankh ko de ke zauq-e-rang khud huaa rang se pare shoabada-e-girya tu ne khuub diid kaa hausla diyaa 'tarzi' abhi to ye fughaan ban hi rahi hai daastaan dil mein thaa raaz ik nihaan sher koi sunaa diyaa"
Urdu

شوق بقا کا آپ نے کتنا حسیں صلہ دیا خاک ہی سے بنا تھا میں خاک میں پھر ملا دیا چشم کرشمہ ساز کی یہ بھی ہے اک خصوصیت چاہا جسے بنا دیا چاہا جسے مٹا دیا مجھ سے اگر ہوئی تھی بھول آپ نے کیوں کیا قصور کیوں میرا حال دیکھ کر بزم میں مسکرا دیا آنکھ کو دے کے ذوق رنگ خود ہوا رنگ سے پرے شعبدہ گریہ تو نے خوب دید کا حوصلہ دیا طرزیؔ ابھی تو یہ فغاں بن ہی رہی ہے داستاں دل میں تھا راز اک نہاں شعر کوئی سنا دیا

Hindi

शौक़-ए-बक़ा का आप ने कितना हसीं सिला दिया ख़ाक ही से बना था मैं ख़ाक में फिर मिला दिया चश्म-ए-करिश्मा साज़ की ये भी है इक ख़ुसूसियत चाहा जिसे बना दिया चाहा जिसे मिटा दिया मुझ से अगर हुई थी भूल आप ने क्यों किया क़ुसूर क्यों मेरा हाल देख कर बज़्म में मुस्कुरा दिया आँख को दे के ज़ौक़-ए-रंग ख़ुद हुआ रंग से परे शो'बदा-ए-गिर्या तू ने ख़ूब दीद का हौसला दिया 'तरज़ी' अभी तो ये फ़ुग़ाँ बन ही रही है दास्ताँ दिल में था राज़ इक निहाँ शे'र कोई सुना दिया

shauq-e-baqā kā aap ne kitnā hasīñ sila diyā
Abdul Mannan Tarzi
Abdul Mannan Tarzi
Abdul Mannan Tarzi
poet34 quotes