SHAWORDS

thoDi ziddi hai magar dekhnaa thak jaaegi — Hasan Zaheer Raja

"thoDi ziddi hai magar dekhnaa thak jaaegi ek divaar mire saath chipak jaaegi ye bataao ki kahin ruk to nahin jaanaa hai ye bataao ki kahaan tak ye saDak jaaegi zabt vaalaa huun magar saamne aa kar us ke jaantaa huun ki miri aankh chhalak jaaegi sirf peDon ke hi chehre nahin utre honge saari basti pe udaasi vo chhiDak jaaegi raat chaupaal mein dete the tasalli saare chand hi roz hain ab fasl bhi pak jaaegi phal kaa phir bojh to us se nahin uThne vaalaa baur aate hi agar shaakh lachak jaaegi us ne maan-baap kaa chup-chaap kahaa maan liyaa main to samjhaa thaa ki pankhe se laTak jaaegi"
Urdu

تھوڑی ضدی ہے مگر دیکھنا تھک جائے گی ایک دیوار مرے ساتھ چپک جائے گی یہ بتاؤ کہ کہیں رک تو نہیں جانا ہے یہ بتاؤ کہ کہاں تک یہ سڑک جائے گی ضبط والا ہوں مگر سامنے آ کر اس کے جانتا ہوں کہ مری آنکھ چھلک جائے گی صرف پیڑوں کے ہی چہرے نہیں اترے ہوں گے ساری بستی پہ اداسی وہ چھڑک جائے گی رات چوپال میں دیتے تھے تسلی سارے چند ہی روز ہیں اب فصل بھی پک جائے گی پھل کا پھر بوجھ تو اس سے نہیں اٹھنے والا بور آتے ہی اگر شاخ لچک جائے گی اس نے ماں باپ کا چپ چاپ کہا مان لیا میں تو سمجھا تھا کہ پنکھے سے لٹک جائے گی

Hindi

थोड़ी ज़िद्दी है मगर देखना थक जाएगी एक दीवार मिरे साथ चिपक जाएगी ये बताओ कि कहीं रुक तो नहीं जाना है ये बताओ कि कहाँ तक ये सड़क जाएगी ज़ब्त वाला हूँ मगर सामने आ कर उस के जानता हूँ कि मिरी आँख छलक जाएगी सिर्फ़ पेड़ों के ही चेहरे नहीं उतरे होंगे सारी बस्ती पे उदासी वो छिड़क जाएगी रात चौपाल में देते थे तसल्ली सारे चंद ही रोज़ हैं अब फ़स्ल भी पक जाएगी फल का फिर बोझ तो उस से नहीं उठने वाला बौर आते ही अगर शाख़ लचक जाएगी उस ने माँ-बाप का चुप-चाप कहा मान लिया मैं तो समझा था कि पंखे से लटक जाएगी

thoḌī ziddī hai magar dekhnā thak jā.egī
Hasan Zaheer Raja
Hasan Zaheer Raja
Hasan Zaheer Raja
poet11 quotes