us paar to khair aasmaan hai — Ahmad Azimabadi
"us paar to khair aasmaan hai is paar agar dhuaan dhuaan hai andhaa hai gharib khush-gumaan hai aur saamne khaai hai kuaan hai divaar-e-kuhan ke zer-e-saaya baalu ke mahal ki daastaan hai jalti hui ret kaa sahaaraa jalti hui ret bhi kahaan hai patthar ki lakir ke alaava miTTi kaa diyaa bhi darmiyaan hai har shahr ke zer-e-parda jangal 'ahmad' ye maqaam-e-imtihaan hai"
Urdu
اس پار تو خیر آسماں ہے اس پار اگر دھواں دھواں ہے اندھا ہے غریب خوش گماں ہے اور سامنے کھائی ہے کنواں ہے دیوار کہن کے زیر سایہ بالو کے محل کی داستاں ہے جلتی ہوئی ریت کا سہارا جلتی ہوئی ریت بھی کہاں ہے پتھر کی لکیر کے علاوہ مٹی کا دیا بھی درمیاں ہے ہر شہر کے زیر پردہ جنگل احمدؔ یہ مقام امتحاں ہے
Hindi
उस पार तो ख़ैर आसमाँ है इस पार अगर धुआँ धुआँ है अंधा है ग़रीब ख़ुश-गुमाँ है और सामने खाई है कुआँ है दीवार-ए-कुहन के ज़ेर-ए-साया बालू के महल की दास्ताँ है जलती हुई रेत का सहारा जलती हुई रेत भी कहाँ है पत्थर की लकीर के अलावा मिट्टी का दिया भी दरमियाँ है हर शहर के ज़ेर-ए-पर्दा जंगल 'अहमद' ये मक़ाम-ए-इम्तिहाँ है
us paar to ḳhair āsmāñ hai
A
Ahmad Azimabadi
Ahmad Azimabadi
poet5 quotes