vo mere shisha-e-dil par kharaash chhoD gayaa — Hira Nand Soz
"vo mere shisha-e-dil par kharaash chhoD gayaa dayaar-e-ruh mein ik irti'aash chhoD gayaa qadam qadam pe huaa jab munaafiqat kaa shikaar to apne shahr ki vo bud-o-baash chhoD gayaa vahaan se manzil-e-irfaan-e-zaat duur na thi vo jis maqaam pe us ki talaash chhoD gayaa vo shakhs aap hi qaatil thaa aap hi maqtul jahaan jahaan bhi gayaa apni laash chhoD gayaa kamaal darja thaa us mein shuur-e-tisha-gari mire vujud ko vo paash paash chhoD gayaa thaa us ke dast-e-hunar mein bhi aazari kaa kamaal magar vo apnaa hi but naa-taraash chhoD gayaa"
وہ میرے شیشۂ دل پر خراش چھوڑ گیا دیار روح میں اک ارتعاش چھوڑ گیا قدم قدم پہ ہوا جب منافقت کا شکار تو اپنے شہر کی وہ بود و باش چھوڑ گیا وہاں سے منزل عرفان ذات دور نہ تھی وہ جس مقام پہ اس کی تلاش چھوڑ گیا وہ شخص آپ ہی قاتل تھا آپ ہی مقتول جہاں جہاں بھی گیا اپنی لاش چھوڑ گیا کمال درجہ تھا اس میں شعور تیشہ گری مرے وجود کو وہ پاش پاش چھوڑ گیا تھا اس کے دست ہنر میں بھی آذری کا کمال مگر وہ اپنا ہی بت ناتراش چھوڑ گیا
वो मेरे शीशा-ए-दिल पर ख़राश छोड़ गया दयार-ए-रूह में इक इर्ति'आश छोड़ गया क़दम क़दम पे हुआ जब मुनाफ़िक़त का शिकार तो अपने शहर की वो बूद-ओ-बाश छोड़ गया वहाँ से मंज़िल-ए-इरफ़ान-ए-ज़ात दूर न थी वो जिस मक़ाम पे उस की तलाश छोड़ गया वो शख़्स आप ही क़ातिल था आप ही मक़्तूल जहाँ जहाँ भी गया अपनी लाश छोड़ गया कमाल दर्जा था उस में शुऊर-ए-तीशा-गरी मिरे वुजूद को वो पाश पाश छोड़ गया था उस के दस्त-ए-हुनर में भी आज़री का कमाल मगर वो अपना ही बुत नातराश छोड़ गया