Rahiman dhaga prem ka mat todo chatkay

Doha byRahim · 1556–1627

Hinglish

rahiman dhaga prem ko, mati toro chatkaai toote se phiri na milai, mile gaanthi pari jaai

— Rahim

रहिमन धागा प्रेम को, मति तोरो चटकाइ। टूटे से फिरि ना मिलै, मिले गाँठि परि जाइ॥

Rahim, do not snap the thread of love in a careless moment; once broken it does not join again — and if it does, a knot remains.

bade badaai na karain, bade na bolain bol rahiman heera kab kahain, laakh taka hai mol

jaisi parai so sahi rahai, kahi Rahim yah deh dharti hi par parat sab, seet ghaam aru meh

kheera sir te kaatiye, maliye lon lagaai rahiman karue mukhan ko, chahiyat yahi sajaai

rahiman chup hvai baithiye, dekhi dinan ko pher jab neeke din aaihain, banat na lagi hai der

rahiman nij man ki bitha, man hi raakhau goy suni athilaihain log sab, baanti na laihain koy

jo Rahim uttam prakriti, ka kari sakat kusang chandan bish byaapat nahin, lapte rahat bhujang