sher ko mazmun seti qadr ho hai 'aabru' — Abroo Shah Mubarak

sher ko mazmun seti qadr ho hai 'aabru'
qaafiya seti milaayaa qaafiyaa to kyaa huaa

Urdu

شعر کو مضمون سیتی قدر ہو ہے آبروؔ
قافیہ سیتی ملایا قافیا تو کیا ہوا

Hindi

शेर को मज़मून सेती क़द्र हो है 'आबरू'
क़ाफ़िया सेती मिलाया क़ाफ़िया तो क्या हुआ

jaltaa hai ab talak tiri zulfon ke rashk se
har-chand ho gayaa hai chaman kaa charaagh gul

— Abroo Shah Mubarak

gham siin ahl-e-bait ke ji to tiraa kuDhtaa nahin
yuun abas paDhtaa phiraa jo marsiya to kyaa huaa

— Abroo Shah Mubarak

kyaa sabab tere badan ke garm hone kaa sajan
aashiqon mein kaun jaltaa thaa gale kis ke lagaa

— Abroo Shah Mubarak

yuun 'aabru' banaave dil mein hazaar baatein
jab ru-ba-ru ho tere guftaar bhuul jaave

— Abroo Shah Mubarak

namkin goyaa kabaab hain phike sharaab ke
bosaa hai tujh labaan kaa maze-daar chaTpaTaa

— Abroo Shah Mubarak

afsos hai ki bakht hamaaraa ulaT gayaa
aataa to thaa pe dekh ke ham kuun palaT gayaa

— Abroo Shah Mubarak