shor harim-e-zaat mein aakhir uTThaa kyuun — Ahmad Mahfuz

shor harim-e-zaat mein aakhir uTThaa kyuun
andar dekhaa jaae ki baahar dekhaa jaae

Urdu

شور حریم ذات میں آخر اٹھا کیوں
اندر دیکھا جائے کہ باہر دیکھا جائے

Hindi

शोर हरीम-ए-ज़ात में आख़िर उट्ठा क्यूँ
अंदर देखा जाए कि बाहर देखा जाए

daaman ko zaraa jhaTak to dekho
duniyaa hai kuchh aur shai nahin hai

— Ahmad Mahfuz

dil ne lagaa diyaa hai jo ik kaam se mujhe
har dam laDaai rahti hai aaraam se mujhe

— Ahmad Mahfuz

jaantaa huun in dinon kaisaa hai dariyaa kaa mizaaj
is liye saahil se thoDaa faasla rakhtaa huun main

— Ahmad Mahfuz

apne hi aks kaa chakkar to nahin chaaron taraf
ki nazar aate hain ab khud ko hamin chaaron taraf

— Ahmad Mahfuz

zehn par zor bhi Daalo to na yaad aauun main
is tarah parda-e-nisyaan mein chhupaa lo mujh ko

— Ahmad Mahfuz

zakhmon ko ashk-e-khun se sairaab kar rahaa huun
ab aur bhi tumhaaraa chehra khilaa rahegaa

— Ahmad Mahfuz