uThe jaate hain dida-var sabhi aahista aahista — Atique Asar

uThe jaate hain dida-var sabhi aahista aahista
ye duniyaa mo'tabar logon se khaali hoti jaati hai

Urdu

اٹھے جاتے ہیں دیدہ ور سبھی آہستہ آہستہ
یہ دنیا معتبر لوگوں سے خالی ہوتی جاتی ہے

Hindi

उठे जाते हैं दीदा-वर सभी आहिस्ता आहिस्ता
ये दुनिया मो'तबर लोगों से ख़ाली होती जाती है

masarrat aur gham donon ki koi had zaruri hai
kisi bhi ek shai kaa silsila achchhaa nahin lagtaa

— Atique Asar

qarib se na guzar intizaar baaqi rakh
qaraabaton kaa magar e'tibaar baaqi rakh

— Atique Asar

churaa ke laae hain kuchh log lafz ke moti
inhein vo bech rahe hain dukaan dukaan ho kar

— Atique Asar

vo baat mujh ko to dushnaam si lagi hai 'atiq'
tumhaaraa naam likhaa kis ne be-vafaaon mein

— Atique Asar