Skip to content
Shawords

Sher#Death

Ab to ghabra ke ye kehte hain ki mar jayenge

Sher bySheikh Ibrahim Zauq · 1790–1854

Hinglish

ab to ghabra ke ye kehte hain ki mar jayenge mar ke bhi chain na paaya to kidhar jayenge

— Sheikh Ibrahim Zauq

Urdu in Devanagari

अब तो घबरा के ये कहते हैं कि मर जाएँगे मर के भी चैन न पाया तो किधर जाएँगे

English translation

In despair, I now say that I will die — but if I find no peace even in death, where will I go then?

You may also like