mire dast-e-junun ko mashghalaa achchhaa nikal aayaa — Hatim Ali Mehr

mire dast-e-junun ko mashghalaa achchhaa nikal aayaa
garebaan phaT gayaa to daaman-e-sahraa nikal aayaa

Urdu

مرے دست جنوں کو مشغلا اچھا نکل آیا
گریباں پھٹ گیا تو دامن صحرا نکل آیا

Hindi

मिरे दस्त-ए-जुनूँ को मशग़ला अच्छा निकल आया
गरेबाँ फट गया तो दामन-ए-सहरा निकल आया

ai buton allaah se li hai ijaazat vasl ki
kal hazaaron dekh Daale istikhaare raat ko

— Hatim Ali Mehr

hai ye purab ki zabaan-daani 'mehr'
kahte hain baat ko ham suntaa huun

— Hatim Ali Mehr

kaabe mein ham ko dair kaa har dam khayaal thaa
allaah jaantaa hai buton kaa rahaa lihaaz

— Hatim Ali Mehr

dar-ba-dar maaraa-phiraa main justuju-e-yaar mein
zaahid-e-kaaba huaa rahbaan-e-but-khaana huaa

— Hatim Ali Mehr

ye hind hai ai 'mehr' yahaan puuj buton ko
kyuun barahman-e-dair-o-kalisaa nahin honaa

— Hatim Ali Mehr

gul baang thi gulon ki hamaaraa taraana thaa
apnaa bhi is chaman mein kabhi aashiyaana thaa

— Hatim Ali Mehr