hamein kunj-e-qafas mein chhoD kar sayyaad jaataa hai — Laxmi Narayan Shafiq

hamein kunj-e-qafas mein chhoD kar sayyaad jaataa hai
khudaa jaane ki ham se khush hai yaa naashaad jaataa hai

Urdu

ہمیں کنج قفس میں چھوڑ کر صیاد جاتا ہے
خدا جانے کہ ہم سے خوش ہے یا ناشاد جاتا ہے

Hindi

हमें कुंज-ए-क़फ़स में छोड़ कर सय्याद जाता है
ख़ुदा जाने कि हम से ख़ुश है या नाशाद जाता है

shama bujh kar rah gai parvaana jal kar rah gayaa
yaadgaar-e-husn-o-ishq ik daagh dil par rah gayaa

— Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

mere khvaabon ke jharokon ko sajaate rahiye
na sahi vasl magar yaad to aate rahiye

— Jatinder Vir Yakhmi Jayaveer

yaad aai hai to phir TuuT ke yaad aai hai
koi guzri hui manzil koi bhuli hui dost

— Ahmad Faraz

koi viraani si viraani hai
dasht ko dekh ke ghar yaad aayaa

— Mirza Ghalib

kaun suntaa hai bhikaari ki sadaaein is liye
kuchh zarifaana latife yaad kar lete hain ham

— Wamiq Jaunpuri

is judaai mein tum andar se bikhar jaaoge
kisi maazur ko dekhoge to yaad aaungaa

— Wasi Shah