lafz aur aavaaz donon kho gae — Mohammad Mustahsan Jami

lafz aur aavaaz donon kho gae
mujh se haq chhinaa gayaa hai baat kaa

Urdu

لفظ اور آواز دونوں کھو گئے
مجھ سے حق چھینا گیا ہے بات کا

Hindi

लफ़्ज़ और आवाज़ दोनों खो गए
मुझ से हक़ छीना गया है बात का

rang badlaa huaa thaa phulon kaa
tum yaqinan udaas guzre the

— Mohammad Mustahsan Jami

bin dekhe bhi chain nahin hai 'mustahsan'
dekhun to saari binaai jaati hai

— Mohammad Mustahsan Jami

tiri lab-kushaai pe munhasir miri zindagaani hai dostaa
tiraa bolnaa bhi qubul hai tiri khaamushi bhi aziiz hai

— Mohammad Mustahsan Jami

lutf ki in pe koi khaas nazar hai ki nahin
apne maston ki koi khair-khabar hai ki nahin

— Mohammad Mustahsan Jami

sivaae is ke koi bhi masrufiyat nahin hai
main in dinon bas charaagh taqsim kar rahaa huun

— Mohammad Mustahsan Jami

ham talvaar uThaa nahin paae
ham aavaaz uThaa sakte the

— Mohammad Mustahsan Jami