maar laataa hai jutiyaan do chaar — Mohammad Yusuf Papa

maar laataa hai jutiyaan do chaar
''jo tire aastaan se uThtaa hai''

Urdu

مار لاتا ہے جوتیاں دو چار
''جو ترے آستاں سے اٹھتا ہے''

Hindi

मार लाता है जूतियाँ दो चार
''जो तिरे आस्ताँ से उठता है''

jab bhi vaalid ki jafaa yaad aai
apne daadaa ki khataa yaad aai

— Mohammad Yusuf Papa

dushmanon ki dushmani mere liye aasaan thi
kharch aayaa doston ki mezbaani mein bahut

— Mohammad Yusuf Papa

apne dam se hai zamaane mein ghoTaalon kaa vajud
ham jahaan honge ghoTaale hi ghoTaale honge

— Mohammad Yusuf Papa

dusri ne jo sambhaali chappal
pahli biivi ki vafaa yaad aai

— Mohammad Yusuf Papa

jab huaa kaale kaa gore se milaap
mil gaiin taarikiyaan tanvir se

— Mohammad Yusuf Papa

jal gayaa kaun mere hansne par
''ye dhuaan saa kahaan se uThtaa hai''

— Mohammad Yusuf Papa

shaahraahein dafatan shoale ugalne lag gaiin
ghar ki jaanib chal paDaa hai shahr gheraa kar tamaam

— Aabid Adeeb

ret par ik nishaan hai shaayad
ye hamaaraa makaan hai shaayad

— Muzaffar Abdali

pyaaso raho na dasht mein baarish ke muntazir
maaro zamin pe paanv ki paani nikal paDe

— Iqbal Sajid

gham hai na ab khushi hai na ummid hai na yaas
sab se najaat paae zamaane guzar gae

— Khumar Barabankavi

kaho kyaa mehrbaan naa-mehrbaan taqdir hoti hai
kahaa maan ki duaaon mein baDi taasir hoti hai

— Anjum Khaleeq

tumhein fursat ho duniyaa se to ham se aa ke milnaa
hamaare paas fursat ke sivaa kyaa rah gayaa hai

— Irfan Sattar