go ki ham safha-e-hasti pe the ek harf-e-ghalat — Momin Khan Momin

go ki ham safha-e-hasti pe the ek harf-e-ghalat
lekin uTThe bhi to ik naqsh biThaa kar uThe

Urdu

گو کہ ہم صفحۂ ہستی پہ تھے ایک حرف غلط
لیکن اٹھے بھی تو اک نقش بٹھا کر اٹھے

Hindi

गो कि हम सफ़्हा-ए-हस्ती पे थे एक हर्फ़-ए-ग़लत
लेकिन उठ्ठे भी तो इक नक़्श बिठा कर उठे

raaz-e-nihaan zabaan-e-aghyaar tak na pahunchaa
kyaa ek bhi hamaaraa khat yaar tak na pahunchaa

— Momin Khan Momin

vo jo ham mein tum mein qaraar thaa tumhein yaad ho ki na yaad ho
vahi yaani vaada nibaah kaa tumhein yaad ho ki na yaad ho

— Momin Khan Momin

shab jo masjid mein jaa phanse 'momin'
raat kaaTi khudaa khudaa kar ke

— Momin Khan Momin

na maanungaa nasihat par na suntaa main to kyaa kartaa
ki har har baat mein naaseh tumhaaraa naam letaa thaa

— Momin Khan Momin

kyaa jaane kyaa likhaa thaa use iztiraab mein
qaasid ki laash aai hai khat ke javaab mein

— Momin Khan Momin

tu kahaan jaaegi kuchh apnaa Thikaana kar le
ham to kal khvaab-e-adam mein shab-e-hijraan honge

— Momin Khan Momin