iqtizaa vaqt kaa jo chaahe karaa le varna — Nazim Sultanpuri

iqtizaa vaqt kaa jo chaahe karaa le varna
ham na the ghair ke ehsaan uThaane vaale

Urdu

اقتضا وقت کا جو چاہے کرا لے ورنہ
ہم نہ تھے غیر کے احسان اٹھانے والے

Hindi

इक़तिज़ा वक़्त का जो चाहे करा ले वर्ना
हम न थे ग़ैर के एहसान उठाने वाले

baDe qalaq ki baat hai ki tum ise na paDh sake
hamaari zindagi to ik khuli hui kitaab thi

— Nazim Sultanpuri

apni sanjida tabiat pe to akasr 'naazim'
fikr ke shokh ujaale bhi giraan hote hain

— Nazim Sultanpuri

kitni viraan hai gali dil ki
duur tak koi naqsh-e-paa bhi nahin

— Nazim Sultanpuri