haveliyaan bhi hain kaarein bhi kaar-khaane bhi — Parveen Kumar Ashk

haveliyaan bhi hain kaarein bhi kaar-khaane bhi
bas aadmi ki kami dekhtaa huun shahron mein

Urdu

حویلیاں بھی ہیں کاریں بھی کارخانے بھی
بس آدمی کی کمی دیکھتا ہوں شہروں میں

Hindi

हवेलियाँ भी हैं कारें भी कार-ख़ाने भी
बस आदमी की कमी देखता हूँ शहरों में

zamin ko ai khudaa vo zalzala de
nishaan tak sarhadon ke jo miTaa de

— Parveen Kumar Ashk

phaldaar thaa to gaanv use pujtaa rahaa
sukhaa to qatl ho gayaa vo be-zabaan darakht

— Parveen Kumar Ashk

kisi kisi ko thamaataa hai chaabiyaan ghar ki
khudaa har ek ko apnaa pata nahin detaa

— Parveen Kumar Ashk

samundar aankh se ojhal zaraa nahin hotaa
nadi ko Dar kisi chaTTaan kaa nahin hotaa

— Parveen Kumar Ashk