vo hi maqaam-e-'ghaalib'-o-'iqbaal' paaeinge — Saghar Khayyami

vo hi maqaam-e-'ghaalib'-o-'iqbaal' paaeinge
moTi dumon ke saamne jo dum hilaaeinge

Urdu

وہ ہی مقام غالبؔ و اقبالؔ پائیں گے
موٹی دموں کے سامنے جو دم ہلائیں گے

Hindi

वो ही मक़ाम-ए-'ग़ालिब'-ओ-'इक़बाल' पाएँगे
मोटी दुमों के सामने जो दुम हिलाएँगे

ab aap hi bataaein vo kaise nibhaaegaa
jis ko nasib dum nahin vo kyaa hilaae gaa

— Saghar Khayyami

ek qaidi subh ko phaansi lagaa kar mar gayaa
raat bhar ghazlein sunaain us ko thaanedaar ne

— Saghar Khayyami

mahngaai ke zamaane mein bachchon ki rel-pel
aisaa na ho kamar tiri mahngaai toD de

— Saghar Khayyami

chehre to jhurriyon se bhare dil javaan hain
din mein hain shaikh raat mein salmaan-khaan hain

— Saghar Khayyami

hamaare laal ko darkaar hai vahi laDki
ki jis kaa baap police mein ho kam se kam deputy

— Saghar Khayyami

kitne chehre lage hain chehron par
kyaa haqiqat hai aur siyaasat kyaa

— Saghar Khayyami