ek saaya saa phaDphaDaataa hai — Yasmeen Habeeb

ek saaya saa phaDphaDaataa hai
koi shai raushni se guzri hai

Urdu

ایک سایہ سا پھڑپھڑاتا ہے
کوئی شے روشنی سے گزری ہے

Hindi

एक साया सा फ़ड़फ़ड़ाता है
कोई शय रौशनी से गुज़री है

ye kamra aur ye gard-o-ghubaar us kaa hai
vo jis ne aanaa nahin intizaar us kaa hai

— Yasmeen Habeeb

jo chalaa gayaa so chalaa gayaa jo hai paas us kaa khayaal rakh
jo luTaa diyaa use bhuul jaa jo bachaa hai us ko sambhaal rakh

— Yasmeen Habeeb

hamein sairaab rakkhaa hai khudaa kaa shukr hai us ne
jahaan banjar zaminein hon anaaein shor karti hain

— Yasmeen Habeeb

aate rahte hain falak se bhi ishaare kuchh na kuchh
baat kar lete hain ham se chaand taare kuchh na kuchh

— Yasmeen Habeeb

jaati thi koi raah akeli kisi jaanib
tanhaa thaa safar mein koi saayaa use kahnaa

— Yasmeen Habeeb

hamein bhi tajraba hai be-ghari kaa chhat na hone kaa
darinde, bijliyaan, kaali ghaTaaein shor karti hain

— Yasmeen Habeeb