Sher
"safar ke baa'd bhi mujh ko safar men rahna hai nazar se girna bhi goya khabar men rahna hai"
"miri khamoshiyon ki jhiil men phir kisi avaz ka patthar gira hai"
مری خاموشیوں کی جھیل میں پھر کسی آواز کا پتھر گرا ہے
मिरी ख़ामोशियों की झील में फिर किसी आवाज़ का पत्थर गिरा है

"safar ke baa'd bhi mujh ko safar men rahna hai nazar se girna bhi goya khabar men rahna hai"
"vahan shayad koi baiTha hua hai abhi khiDki men ik jalta diya hai"
"saare taare zamin pe gir jaate zor se main jo phenkta patthar"
"naam ne kaam kar dikhaya hai sab ne dekha hai tairta patthar"