जाँ-नशीनी की जहाँ राय-शुमारी होगी — Aasi Faiqi | Shawords

"jan-nashini ki jahan ra.e-shumari hogi vo yaqinan kisi sadhu ki samadhi hogi"

Urdu

جاں نشینی کی جہاں رائے شماری ہوگی وہ یقیناً کسی سادھو کی سمادھی ہوگی

Hindi

जाँ-नशीनी की जहाँ राय-शुमारी होगी वो यक़ीनन किसी साधू की समाधी होगी

Sher

"na saaya hai na Tahni par samar hai ye maujuda zamane ka shajar hai"

Sher

"ai mohtasib namaz-e-mohabbat ka vaqt hai dil ba-vuzu hai aur ghazal keh raha huun main"

Sher

"ta'mir-e-nau ke vaste bechain thi bahut chhat gir paDi hai apne shikasta makan ki"

jan-nashini ki jahan ra.e-shumari hogi — Aasi Faiqi