Sher
"jab saaya bhi shishe ki tarah TuuT gaya divar ne dekha ye tamasha na kabhi"
I
Iqbal Khusro Qadri"main nahin milta kisi se band phaTak bolta hai"
میں نہیں ملتا کسی سے بند پھاٹک بولتا ہے
मैं नहीं मिलता किसी से बंद फाटक बोलता है
"jab saaya bhi shishe ki tarah TuuT gaya divar ne dekha ye tamasha na kabhi"
"band ankhon men saara tamasha dekh raha tha rasta rasta mera rasta dekh raha tha"
"rota hai koi kisi ke gham men sab apne hi dukh bicharte hain"
"sarhad-e-jan talak qalam-rau dil is se aage nizam dard ka hai"