Sher
"is baar ukhaD ja.enge aivan-e-siyasat darban rahenge na ye darbar rahega"
"dasht-e-ghurbat men ham-safar na bana ham ka.i mehrban chhoD aa.e"
دشت غربت میں ہم سفر نہ بنا ہم کئی مہربان چھوڑ آئے
दश्त-ए-ग़ुर्बत में हम-सफ़र न बना हम कई मेहरबान छोड़ आए

"is baar ukhaD ja.enge aivan-e-siyasat darban rahenge na ye darbar rahega"
"zakhm deta hai har koi 'tanha' hausla bhi diya kare koi"
"shahr men raunaqen sahi 'tanha' apne gaanv se mat kinara kar"
"dost hi khubiyan batate hain dost hi khamiyan nikalte hain"
"yadon ke qafile men udasi thi ham-rikab hijrat men tere shahr se 'tanha' nahin ga.e"
"ye tamasha sar-e-bazar nahin ho sakta har koi mera kharidar nahin ho sakta"