कहाँ रह जाए थक कर रह-नवर्द-ए-ग़म ख़ुदा जाने — Mumtaz Ahmad Khan Khushtar | Shawords

"kahan rah jaa.e thak kar rah-navard-e-gham khuda jaane hazaron manzilen hain manzil-e-aram aane tak"

Urdu

کہاں رہ جائے تھک کر رہ نورد غم خدا جانے ہزاروں منزلیں ہیں منزل آرام آنے تک

Hindi

कहाँ रह जाए थक कर रह-नवर्द-ए-ग़म ख़ुदा जाने हज़ारों मंज़िलें हैं मंज़िल-ए-आराम आने तक

gham na apna na ab khushi apni
ya.ani duniya badal ga.i apni

— Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

gham-o-karb-o-alam se duur apni zindagi kyuun ho
yahi jiine ka saman hain to phir in men kami kyuun ho

— Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

usi ko ham samajh lete hain apna sadgi dekho
jo apne saath rah-e-shauq men do gaam aata hai

— Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

jab se fareb-e-zist men aane laga huun main
khud apni mushkilon ko baDhane laga huun main

— Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

ghubar-e-zindagi men laila-e-maqsud kya ma.ani
vo divane hain jo is gard ko mahmil samajhte hain

— Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

jis ne ji bhar ke tajalli ko kabhi dekha ho
koi aisa bhi tiri jalva-gah-e-naz men hai

— Mumtaz Ahmad Khan Khushtar

kahan rah jaa.e thak kar rah-navard-e-gham khuda jaane — Mumtaz Ahmad Khan Khushtar