Sher
"jo yad-e-yar se guft-o-shunid kar li hai to goya phuul se khushbu kashid kar li hai"
"jo baat ki thi hava men bikharne vaali thi jo khat likha tha vo purzon men baTne vaala tha"
جو بات کی تھی ہوا میں بکھرنے والی تھی جو خط لکھا تھا وہ پرزوں میں بٹنے والا تھا
जो बात की थी हवा में बिखरने वाली थी जो ख़त लिखा था वो पुर्ज़ों में बटने वाला था

"jo yad-e-yar se guft-o-shunid kar li hai to goya phuul se khushbu kashid kar li hai"
"safar ka marhala-e-sakht hi ghanimat tha Thahar ga.e to badan ki thakan ziyada hui"
"diye ab shahr men raushan nahin hain hava ki hukmarani ho ga.i kya"
"avazon ki bhiiD men itne shor-sharabe men apni bhi ik raa.e rakhna kitna mushkil hai"
"kabhi to sard laga dopahar ka suraj bhi kabhi badan ke liye ik kiran ziyada hui"
"lafz bhi jis ahd men kho baiThe apna e'tibar khamushi ko is men kitna mo'tabar main ne kiya"