समुंदर आँख से ओझल ज़रा नहीं होता — Parveen Kumar Ashk | Shawords

"samundar aankh se ojhal zara nahin hota nadi ko Dar kisi chaTTan ka nahin hota"

Urdu

سمندر آنکھ سے اوجھل ذرا نہیں ہوتا ندی کو ڈر کسی چٹان کا نہیں ہوتا

Hindi

समुंदर आँख से ओझल ज़रा नहीं होता नदी को डर किसी चट्टान का नहीं होता

Sher

"phaldar tha to gaanv use pujta raha sukha to qatl ho gaya vo be-zaban darakht"

Sher

"kisi kisi ko thamata hai chabiyan ghar ki khuda har ek ko apna pata nahin deta"

Sher

"zamin ko ai khuda vo zalzala de nishan tak sarhadon ke jo miTa de"

Sher

"haveliyan bhi hain karen bhi kar-khane bhi bas aadmi ki kami dekhta huun shahron men"

samundar aankh se ojhal zara nahin hota — Parveen Kumar Ashk