Sher
"ham ko khud men qiyam karna tha varna raste paDe the qadmon men"
"kuchh chandni udaas thi kuchh dil bhi tha udaas kal raat karb-e-zat bhi had se siva hua"
کچھ چاندنی اداس تھی کچھ دل بھی تھا اداس کل رات کرب ذات بھی حد سے سوا ہوا
कुछ चाँदनी उदास थी कुछ दिल भी था उदास कल रात कर्ब-ए-ज़ात भी हद से सिवा हुआ

"ham ko khud men qiyam karna tha varna raste paDe the qadmon men"
"shahr-ashob men kirdar na.e hain lekin ye kahani hamen pahle bhi suna.i ga.i hai"
"is baar madine men hi dar aaya tha kuufa is baar kiya ham ne safar aur tarah ka"
"sub.h be-nur hai shaam be-kaif hai kaisi halat men hai mubtala zindagi roz-o-shab men kahan lutf baaqi raha aise jiine men kya hai maza zindagi"
"dasht-e-dil men kabhi ik naqa-savar aaya tha aaj tak mujh men bahut gard uDa karti hai"
"khuda ke naam pe jis tarah log mar rahe hain dua karo ki akela khuda na rah jaa.e"