Sher
"sitam ye hai tiri ankhon ka paani mire siine ki miTTi kaTta hai"
"barson kaaT liye ye kah kar kal ko vasl hua jaata hai"
برسوں کاٹ لیے یہ کہہ کر کل کو وصل ہوا جاتا ہے
बरसों काट लिए ये कह कर कल को वस्ल हुआ जाता है

"sitam ye hai tiri ankhon ka paani mire siine ki miTTi kaTta hai"
"zindagi ra.egan ga.i meri us gali se dukan ga.i meri"
"tum jo kahte ho chuum loge hamen karne vaale kaha nahin karte"
"tasavvur karo vo tumhen chahte hain tasavvur karo ye tasavvur nahin hai"
"us ne din jaldi Dhalne ki khvahish ki dharti ne raftar baDha di gardish ki"
"dagha se baaz aao miir 'ja'far' hamare log maare ja rahe hain"