Abdul Ghafoor Saqi

abr hai aandhi hai aur tufaan hai

अब्र है आँधी है और तूफ़ान है

har aadmi hai mubtalaa ranj-o-azaab mein

हर आदमी है मुब्तला रंज-ओ-अज़ाब में

mar gae to is kaa gham rah jaaegaa

मर गए तो इस का ग़म रह जाएगा

vo shoalagi vo soz-e-darun kaun le gayaa

वो शो'लगी वो सोज़-ए-दरूँ कौन ले गया

asir-e-ishq hain aur vaza aazaadaana rakhte hain

असीर-ए-इश्क़ हैं और वज़्अ आज़ादाना रखते हैं

ziist ki talkhiyaan maaaz-allaah

ज़ीस्त की तल्ख़ियाँ मआ'ज़-अल्लाह