Abul Baqa Sabr Saharanpuri

zindagi chain se basar na hui

ज़िंदगी चैन से बसर न हुई

pari tum ho miri jaan huur tum ho mah-laqaa tum ho

परी तुम हो मिरी जाँ हूर तुम हो मह-लक़ा तुम हो

dahr mein koi kaam kartaa jaa

दहर में कोई काम करता जा

vo tavajjoh vo iltifaat nahin

वो तवज्जोह वो इल्तिफ़ात नहीं

ahd-e-piri mein hue apne jo sab baal safed

अह्द-ए-पीरी में हुए अपने जो सब बाल सफ़ेद

koi naa-mehrbaan hai aur main huun

कोई ना-मेहरबाँ है और मैं हूँ